品味诗词里的二十四节气：芒种

《咏廿四气诗 芒种五月节》

〔唐代〕元稹

 

芒种看今日，螳螂应节生。

彤云高下影，鴳鸟往来声。

渌沼莲花放，炎风暑雨情。

相逢问蚕麦，幸得称人情。

 

译文：

今日芒种，螳螂也都应节而生了。彩云下面时不时飘过鴳鸟的身影。池塘里的莲花开了，炎热的风伴着暑日天气。大家见了面就问家里养的蚕和麦子收割得怎么样？夏日的农家，不就是这样吗？

 

 

《芒种后积雨骤冷三绝》

〔宋〕范成大

 

梅黄时节怯衣单，五月江吴麦秀寒。

香篆吐云生暖热，从教窗外雨漫漫。

译文：

黄梅时节，衣着单薄又担心受凉，五月江南吴地的麦子秀发而未实，透露着丝丝寒意。香篆吐着香粉燃起的云雾，生发出阵阵暖热，任凭窗外长时间的下着绵绵细雨。

 

《时雨》

〔宋〕陆游

 

时雨及芒种，四野皆插秧。
家家麦饭美，处处菱歌长。
老我成惰农，永日付竹床。
衰发短不栉，爱此一雨凉。
庭木集奇声，架藤发幽香。
莺衣湿不去，劝我持一觞。
即今幸无事，际海皆农桑。
野老固不穷，击壤歌虞唐。

译文：

到了芒种这个节气，雨很应时地下了起来，人们在田地里忙着插秧。家家户户吃着香喷喷的麦饭，田野四处飘荡着悠扬的菱歌（乡土歌谣）。我老了，也懒得下地干活，终日倚在竹床上。稀疏花白的头发也不用梳理，好在这场应时的雨让人感觉很凉爽。庭院树上传来各种清脆的鸟叫声，藤架中的花儿也散发着幽香。羽毛被打湿的黄莺不愿离去，鸣叫着，好像在劝我喝一杯酒。好在天下太平，四海的百姓都忙于农事。居于田野的老人也不穷困，他们正唱着《击壤歌》赞美着太平盛世。